Teresa Maria Menano Seruya
AuthID: R-000-JAC
1
TITLE: The German language travels overseas: How Mark Twain and Abbas Khider experienced this "Awful Language"
AUTHORS: Seruya, T;
PUBLISHED: 2022, SOURCE: American Studies Over_Seas 1: Narrating Multiple America(s): In Honor of Teresa F. A. Alves and Teresa Cid, VOLUME: 9
AUTHORS: Seruya, T;
PUBLISHED: 2022, SOURCE: American Studies Over_Seas 1: Narrating Multiple America(s): In Honor of Teresa F. A. Alves and Teresa Cid, VOLUME: 9
INDEXED IN: 
Scopus
Scopus IN MY: 
ORCID
ORCID2
TITLE: Translating Fear – Translated Fears. Understanding Fear Across Languages and Cultures
AUTHORS: Teresa Maria Seruya; Maria Moniz; Alexandra Lopes;
PUBLISHED: 2021
AUTHORS: Teresa Maria Seruya; Maria Moniz; Alexandra Lopes;
PUBLISHED: 2021
INDEXED IN: 
CrossRef 
Openlibrary
CrossRef Openlibrary3
TITLE: Translating Fear - Translated Fears. Understanding Fear Across Languages and Cultures
AUTHORS: Teresa Maria Seruya; Maria Moniz; Alexandra Lopes;
PUBLISHED: 2021
AUTHORS: Teresa Maria Seruya; Maria Moniz; Alexandra Lopes;
PUBLISHED: 2021
INDEXED IN: Openlibrary
Openlibrary IN MY: ORCID
ORCID4
TITLE: IDEIAS SOBRE TRADUÇÃO DURANTE O ESTADO NOVO EM PORTUGAL (1934-1974)
AUTHORS: Teresa Seruya;
PUBLISHED: 2020, SOURCE: Translation Matters, VOLUME: 2, ISSUE: 2
AUTHORS: Teresa Seruya;
PUBLISHED: 2020, SOURCE: Translation Matters, VOLUME: 2, ISSUE: 2
5
TITLE: Rereading Schleiermacher. Translation, Cognition and Culture
AUTHORS: Teresa Seruya; José Miranda Justo;
PUBLISHED: 2019
AUTHORS: Teresa Seruya; José Miranda Justo;
PUBLISHED: 2019
INDEXED IN: Openlibrary
Openlibrary IN MY: ORCID
ORCID6
TITLE: Introduction
AUTHORS: Seruya, T; Justo, JM;
PUBLISHED: 2016, SOURCE: New Frontiers in Translation Studies
AUTHORS: Seruya, T; Justo, JM;
PUBLISHED: 2016, SOURCE: New Frontiers in Translation Studies
INDEXED IN: Scopus
Scopus IN MY: ORCID
ORCID7
TITLE: Do People Only Create in Their Mother Tongue? Schleiermacher’s Argument Against the “Naturalizing” Method of Translation, From Today’s Point of View
AUTHORS: Seruya, T;
PUBLISHED: 2016, SOURCE: New Frontiers in Translation Studies
AUTHORS: Seruya, T;
PUBLISHED: 2016, SOURCE: New Frontiers in Translation Studies
8
TITLE: Doing translation history and writing a history of translation: The main issues and some examples concerning Portuguese culture
AUTHORS: Teresa Seruya;
PUBLISHED: 2016, SOURCE: Journal of World Languages, VOLUME: 3, ISSUE: 1
AUTHORS: Teresa Seruya;
PUBLISHED: 2016, SOURCE: Journal of World Languages, VOLUME: 3, ISSUE: 1
9
TITLE: Rereading Schleiermacher: Translation, Cognition and Culture
AUTHORS: Teresa Seruya; José Miranda Justo;
PUBLISHED: 2016, SOURCE: New Frontiers in Translation Studies
AUTHORS: Teresa Seruya; José Miranda Justo;
PUBLISHED: 2016, SOURCE: New Frontiers in Translation Studies
10
TITLE: Rereading Schleiermacher. Translation, Cognition and Culture
AUTHORS: Teresa Seruya; José Miranda Justo;
PUBLISHED: 2015
AUTHORS: Teresa Seruya; José Miranda Justo;
PUBLISHED: 2015
INDEXED IN: Openlibrary
Openlibrary IN MY: ORCID
ORCID