Rute Isabel Fernandes Soares
AuthID: R-000-MEE
1
TITLE: German-Portuguese translation and the use of verbal periphrases containing acabar, parar and deixar
AUTHORS: Soares, Rute; Carecho, Judite;
PUBLISHED: 2024, SOURCE: CADERNOS DE TRADUCAO, VOLUME: 44, ISSUE: 1
AUTHORS: Soares, Rute; Carecho, Judite;
PUBLISHED: 2024, SOURCE: CADERNOS DE TRADUCAO, VOLUME: 44, ISSUE: 1
2
TITLE: As voltas que o tempo dá: versões portuguesas de 'vor/vorne' e 'hinter/hinten' em uso temporal
AUTHORS: Judite Carecho; Rute Soares;
PUBLISHED: 2024
AUTHORS: Judite Carecho; Rute Soares;
PUBLISHED: 2024
INDEXED IN: 
Handle
Handle3
TITLE: Língua alemã e contextos da tradução por perífrases verbais com 'acabar', 'parar' e 'deixar'
AUTHORS: Rute Soares; Judite Carecho;
PUBLISHED: 2024, SOURCE: Cadernos de Tradução in Cadernos de Tradução, VOLUME: 44, ISSUE: n. esp. 1
AUTHORS: Rute Soares; Judite Carecho;
PUBLISHED: 2024, SOURCE: Cadernos de Tradução in Cadernos de Tradução, VOLUME: 44, ISSUE: n. esp. 1
INDEXED IN: Handle
Handle4
TITLE: Pretérito Perfeito e Pretérito Imperfeito: gramática pedagógica entre descrição linguística e ensino-aprendizagem de PLA
AUTHORS: Judite Carecho; Anabela Fernandes; Rute Soares;
PUBLISHED: 2023, SOURCE: Português língua pluricêntrica: das políticas às práticas in Português língua pluricêntrica: das políticas às práticas
AUTHORS: Judite Carecho; Anabela Fernandes; Rute Soares;
PUBLISHED: 2023, SOURCE: Português língua pluricêntrica: das políticas às práticas in Português língua pluricêntrica: das políticas às práticas
5
TITLE: «Müssen» als Ausdruck der Unvermeidbarkeit
AUTHORS: Rute Soares; Judite Carecho;
PUBLISHED: 2021, SOURCE: Arbeitswelten von gestern bis heute. Neue Studien in der Germanistik, Übersetzungswissenschaft und DaF in Arbeitswelten von gestern bis heute. Neue Studien in der Germanistik, Übersetzungswissenschaft und DaF
AUTHORS: Rute Soares; Judite Carecho;
PUBLISHED: 2021, SOURCE: Arbeitswelten von gestern bis heute. Neue Studien in der Germanistik, Übersetzungswissenschaft und DaF in Arbeitswelten von gestern bis heute. Neue Studien in der Germanistik, Übersetzungswissenschaft und DaF
INDEXED IN: Handle
Handle6
TITLE: Übersetzung Deutsch-Portugiesisch und ingressive Verbalperiphrasen
AUTHORS: Judite Carecho; Rute Soares;
PUBLISHED: 2021, SOURCE: Arbeitswelten von gestern bis heute. Neue Studien in der Germanistik, Übersetzungswissenschaft und DaF in Arbeitswelten von gestern bis heute. Neue Studien in der Germanistik, Übersetzungswissenschaft und DaF
AUTHORS: Judite Carecho; Rute Soares;
PUBLISHED: 2021, SOURCE: Arbeitswelten von gestern bis heute. Neue Studien in der Germanistik, Übersetzungswissenschaft und DaF in Arbeitswelten von gestern bis heute. Neue Studien in der Germanistik, Übersetzungswissenschaft und DaF
INDEXED IN: Handle
Handle7
TITLE: Tecnologias digitais numa experiência de aprendizagem autónoma de léxico da língua Alemã
AUTHORS: Judite Carecho; Rute Soares; Anabela Fernandes;
PUBLISHED: 2020, SOURCE: Diacrítica in Diacrítica, VOLUME: 34, ISSUE: 1
AUTHORS: Judite Carecho; Rute Soares; Anabela Fernandes;
PUBLISHED: 2020, SOURCE: Diacrítica in Diacrítica, VOLUME: 34, ISSUE: 1
8
TITLE: Feedback do professor e (re)escrita em PLNM: a perspetiva dos alunos num estudo de caso
AUTHORS: Judite Carecho; Anabela Fernandes; Rute Soares;
PUBLISHED: 2020, SOURCE: Indagatio Didactica in Indagatio Didactica, VOLUME: 12, ISSUE: 2
AUTHORS: Judite Carecho; Anabela Fernandes; Rute Soares;
PUBLISHED: 2020, SOURCE: Indagatio Didactica in Indagatio Didactica, VOLUME: 12, ISSUE: 2
INDEXED IN: Handle
Handle9
TITLE: Plurilinguismo em Portugal: o ideal e o real
AUTHORS: Rute Soares; Judite Carecho;
PUBLISHED: 2020, SOURCE: Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras. Politicamente incorreto: será o mundo dos poliglotas? Atas do III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras in Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras. Politicamente incorreto: será o mundo dos poliglotas? Atas do III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras
AUTHORS: Rute Soares; Judite Carecho;
PUBLISHED: 2020, SOURCE: Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras. Politicamente incorreto: será o mundo dos poliglotas? Atas do III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras in Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras. Politicamente incorreto: será o mundo dos poliglotas? Atas do III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras
INDEXED IN: Handle
Handle10
TITLE: «Vamos ter de voltar a aprender a ter tempo livre»: as perífrases verbais portuguesas na tradução
AUTHORS: Judite Carecho; Rute Soares;
PUBLISHED: 2020, SOURCE: Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras. Politicamente incorreto: será o mundo dos poliglotas? Atas do III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (CILE) in Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras. Politicamente incorreto: será o mundo dos poliglotas? Atas do III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (CILE)
AUTHORS: Judite Carecho; Rute Soares;
PUBLISHED: 2020, SOURCE: Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras. Politicamente incorreto: será o mundo dos poliglotas? Atas do III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (CILE) in Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras. Politicamente incorreto: será o mundo dos poliglotas? Atas do III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras (CILE)
INDEXED IN: Handle
Handle